Cher visita a los soldados heridos

Cher ha andado por Europa, mas que nada en Paris en los desfiles de moda, pero esa es otra historia, para otra entrada. jeje!!
la ultima noticia en este momento de Cher es que se traslado a Alemania, a visitar un hospital para militares heridos. como siempre viendose super 'cute' con sus jeans llenos de cruces blancas

Cher posa para una foto en uno de los pasillos del centro medico regional de Landstuhl el miercoles. Donde paso horas visitando a las tropas heridas y agradeciendo al personal en el mas grande hospital americano fuera de Estados Unidos., y planea visitar otras areas el jueves en la comunidad militar de Kaiserslautern military community.

La visita de Cher con Spc. Hollis Richardson en el centro Medico Regional de Landstuh. Richardson se esta recuperando de una herida a su pierna derecha cuando un cohete propulsor de granadas exploto en el norte de Baghdad el domingo.

Cher habla frente a cientos de tropas el miercoles por la tarde en el auditorio Heaton de Landstuhl.

aqui les dejo la nota en español:
Fuente: Estripes.com
Cher visita a los heridos miembros del servicio en Landstuhl
por Steve Mraz, Stars and Stripesedicion Europea, Jueves, 13 de Julio, 2006

LANDSTUHL, Alemania — un público desbordante se reunió en el auditorio Heaton del Centro Medico regional en Landstuhl en la tarde de este miércoles para ver a una leyenda viviente del espectáculo.
Cher, la cantante / actriz cuya popularidad y belleza ha abarcado generaciones, paso horas la tarde del miércoles visitando a los soldados heridos y agradeciendo al personal de Landstuhl por el trabajo que realizan.
“He estado en Walter Reed (Centro Medico de la Armada),” Cher comento. “He estado en Bethesda (casa del centro medico naval nacional).venir aquí ahora, les tengo que decir algo... ustedes son increíbles. He visto el mejor cuidado, el mas sincero cuidado.”
Cher, quien dice estar en contra de la Guerra en iraq, pero que apoya a las tropas, ha sido por un largo tiempo un estimulo moral para las tropas. 17 años atrás, Cher grabo el video para “If I Could Turn Back Time” sobre la cubierta del USS Missouri, mientras usaba un traje algo escaso rodeada por una multitud de marineros.
Recientemente, dono $130,000 a la Operation Helmet (Operación casco), una organización que compra a las tropas forros para cascos que los protegen contra explosiones que provocan contusiones cerebrales. Tan solo el mes pasado, Cher apareció frente al comité de servicios de la casa armada apoyando un esfuerzo para mejores cascos militares.
La actriz ganadora del Oscar dijo al publico del miércoles que fue una orden del Coronel Bryan Gamble (comandante de Landstuhl) el ir a visitar el hospital por el cuando los dos se conocieron recientemente en Walter Reed. Ella decidió hacer el viaje y viajo de Francia el miércoles para el hospital.
Paso aproximadamente una hora visitando a los soldados heridos de gravedad en la unidad de cuidado intensivos antes de ir a otras alas del hospital. Una vez fuera del lugar, casi por todos lados que fue habían fans equipados con cámaras digitales y plumas suplicando por fotos y autógrafos.
(La Mayor) Sylvia Garcia, Jefe de enfermeras de dos alas de Landstuhl, se las arreglo para sacar varias fotos de Cher.
“Es una mujer de alto poder,” comenta Garcia. “somos muy afortunados de que este hablando por nosotros. Esta clase de cosas, de la gente viniendo aquí, tiene un gran impacto en todos los soldados- no solo en los trabajadores y el personal, también en los pacientes.”
La visita de Cher tuvo un gran impacto en Hollis Richardson, quien se esta recuperando de heridas con un cohete propulsor de granadas sufridas en un ataque al norte de Bagdad el 9 de julio. La esbelta cantante se metió en la cama con Richardson, para tomarse una foto, la cual Cher firmo después.
“Es bonito tener gente que realmente le importamos, que nos apoye y que vengan a visitarnos,” comenta Richardson, 22, de Fort Worth, Texas. “Ella solo esta tratando de alegrar a la gente que esta en una situación no tan alegre.”
Al preguntar si tenía alguna canción favorita de Cher, Richardson comento que tenía que pensar en eso.
“Ella es un poco antes de mi tiempo,” comento. “puede que ahora vaya a buscar un CD o dos.”
El jueves, Cher planeo una visita a la instalación de los heridos andantes en Kleber Kaserne y a la instalación de la contingencia aeromédica en la base aérea de Ramstein.
Traducción: Mily R.